"Ebben a világban, ahol két hold lebeg az égen, és apró emberek járnak-kelnek. Ebben, ahol bejárat van, de kijárat nincsen. … Nem puszta passzív létező vagyok, akit valaki másnak az akaratából, szándéka ellenére transzportáltak ide. Részben nyilván ez is igaz.Ugyanakkor magam is azt választottam, hogy itt legyek. Hogy itt vagyok, az saját szabad döntésem is. Ittlétem oka világos. És csak egyetlen oka van. Hogy esélyem van találkozni és összekerülni Tengóval. Ez az oka annak, hogy ebben a világban létezem. Illetve, ha fordítva nézzük: ez az egyetlen oka annak, hogy ez a világ létezik bennem. Ez olyan örökké ismétlődő paradoxon lehet, mint egymás felé fordított, örökké egymást mutató tükröké: benne vagyok ebben a világban, és bennem van ez a világ."
Pontosan ezt álmodtam. A part fele tartottam, és két hold volt az égen. Egy párhuzamos világba kerültem. Remélem Ő is ott lesz ebben a párhuzamos világban, és mint a könyvben Aomame és Tengo, mi is találkozunk. Én már ott vagyok és várok...
"Ha új megpróbáltatások várnak ránk, csak megint le kell győznünk őket. Ennyi az egész. És legalább már nem vagyunk magányosak… Azáltal, hogy összetalálkoztunk, beteljesedett ideérkezésünk célja."
...és még most is
